vendredi 12 octobre 2018

Parlez-vous français ? Leçon n° 6

 Article mis à jour en avril 2021 

Dessin de Kak / L'Opinion du 05 janvier 2018.

Aujourd'hui, intéressons-nous au mot  " Bobard "

Moteur de recherche : Google propose comme premier résultat Bobard Émile, l'homme qui depuis 1927, a mécanisé le vignoble. Fausse piste...
Définition de M. Larousse : Fausse nouvelle, propos mensonger.
Étymologie fournit par le CNRTL : Probablement, une dérivation en ard du radical onomatopéique bob qui exprime le mouvement des lèvres.
Synonymes, mots et expressions similaires :

Agnotologie = Étude de l'ignorance, de ses origines, de la façon de l'éradiquer. L'ignorance, c'est le pouvoir. Robert Proctor (né en 1954) - Historien des sciences.
Arnaque = Escroquerie.
Astroturfing =  Simuler et amplifier un mouvement citoyen, créer un sujet tendance.
Attrape-nigaud = Tromperie pour sot.
Baliverne = Propos futile souvent erroné.
Baratin = Discours destiné à tromper.
Bateau (voir BATEAU²) = Mensonge pour... (pro)mener quelqu'un... en bateau.
Bidon = Mensonge.
Bidonnage = En journalisme : Plagiat de confrères, fausse interview, source inventée, fausse citation.

Billevesée = Propos, idée vide de sens.
Blague (voir BLAGUE²) = Mensonge pour mystifier quelqu'un.
Bluff = Attitude destinée à tromper quelqu'un.
Boniment = Discours pour séduire ou tromper (Le bonimenteur se désintéresse de la vérité).
Bouteillon = Rumeur (Argot militaire).
Bruit = Propos concernant un évènement, une personne.


Bullshit = Baratin, bobard, connerie.
>>> On bullshit - De l'art de dire des conneries - Essai de Harry Frankfurt.


Cabale = Manœuvre visant à provoquer le succès ou l'échec de quelqu'un.
Café du commerce = Lieu où s'échangent les cancans.
Calembredaine = Connerie en plus poétique.
Cancan = Beaucoup de bruit pour rien.


Canard = Fausse nouvelle, fait-divers invraisemblable.
>>> Les canards - Document de l'Université de Lyon.
>>> Histoire de la presse - Les ancêtres des journaux et de la presse d'information.
>>> Histoire véridique du canard - Pamphlet de Gérard de Nerval (1808-1855) - Écrivain :
Le canard est une nouvelle quelquefois vraie, toujours exagérée, souvent fausse. Ce sont les détails d’un horrible assassinat, illustré parfois de gravures sur bois d’un style naïf ; c’est un désastre, un phénomène, une aventure extraordinaire ; on paye cinq centimes et l’on est volé.

>>> Le Petit Journal - BNF 29 518 numéros de 1863 à 1944 - Histoire du journal sur Geneawiki. 
>>> Les fausses nouvelles : une histoire vieille de 2 500 ans / The Conversation.

Le colporteur (1568) - Estampe de Jost Amman (1539-1591).
>>> Les occasionnels (Feuilles volantes ou brochures)
Ce sont, aux 15° et 16° siècles, les premières nouvelles écrites à la main. La première gazette est imprimée par Johann Carolus en 1605.

Le colporteur - Peinture anonyme, Musée du Louvre.
Les occasionnels se développent jusqu'au milieu du 19° siècle puis sont peu à peu remplacés par la rubrique Faits divers des journaux.
>>> Les gazettes - Elles apparaissent en Europe au début du 17ème siècle. En 1631, Théophraste Renaudot crée la Gazette de France, un hebdomadaire de quatre pages. On assiste aux débuts d'une écriture du temps présent. C'est la naissance de l'actualité, basée sur l'inédit. Et Théophraste Renaudot écrit vouloir mettre fin aux faux bruits tout en gardant ses distances vis à vis du pouvoir.


Canular - Hoax en anglais = Nouvelle fantaisiste, poisson d'avril Peut être malveillant).
Cinquième colonne = Propagande et théorie du complot.
Commérage = Ragot.
Complot = Résolution concertée secrètement dans un but malhonnête.
Conjuration = Action menée conjointement contre quelqu'un pour lui nuire.
Connerie = Bêtise intellectuelle.
Conte = Mensonge.
Contrevérité = Fausse affirmation.
Conspiration = Entente de plusieurs pour étouffer un fait.
Craque = Mensonge.

Déformation = interprétation d'un texte faite au détriment de son auteur.
Deepfake = Technologie permettant de remplacer le visage et la voix d'une personne dans une vidéo qui peut être utilisée pour désinformer.
Désinformation = Manipulation de l'opinion publique.
Diffamation = Propos portant atteinte à l'honneur d'une personne.
Duperie = Tromperie.
Éléments de langage = Message préparé à l'avance.
Fabulation = Présentation romanesque des faits. ( ≠ Affabulation.)
Fait alternatif = Mensonge.
Faribole = Propos sans valeur.

Fausse information - Fake news - Infox = Voir Canard.

Dessin de Selçuk Demirel (né en 1954) - Dessinateur.

Forgerie = Action de fabriquer des documents trompeurs.
Histoires = Mensonge. Certaines sont à dormir debout.
Idée reçue = Fausse opinion.
Imposture = Tromperie.
Inexactitude = Non respect de la vérité.
Ingérence = Souvent manipulation et désinformation.
Infodémie = Propagation de fausses nouvelles.
Intrigue = Pratiques secrètes pour faire réussir une affaire.
Lanceur d'alerte = Pour la transparence.
Langue de bois = Discours des politiciens, des technocrates et des spécialistes en tous genres.
L'origine de "langue de bois" est russe. L'expression "langue de chêne" était utilisée avant la révolution pour qualifier la bureaucratie du tsar... Lire la suite avec La Toupie.
Légende = Récit basé sur des faits plus ou moins historiques.
Légende urbaine = Rumeur.
Leurre = Tromperie.
Libelle = Écrit diffamatoire.
Lobbying = Action discrète.
Lynchage médiatique = Méthode utilisée par les médias pour discréditer une personne.
Machination = Menées déloyales pour nuire à quelqu'un.


Manipulation de l'opinion publique = Emprise exercée sur un groupe de personnes pour contrôler leurs actions et leurs idées.
Voir le § "MANIPULATION" dans  Sources & Ressources 


Médisance = Propos malveillants.
Mensonge = Ce qui est faux (Le menteur fait délibérément de fausses déclarations).
L'art du mensonge politique - Pamphlet écrit par John Arbuthnot (1667-1735).
Pour Jonathan Swift (1667-1745) - Écrivain pamphlétaire, le mensonge en politique, est l'art de convaincre le peuple par des faussetés nécessaires (1733).
Définitions de Mark Twain (1835-1910) - Écrivain et humoriste :
- Un mensonge peut faire le tour de la terre le temps que la vérité mette ses chaussures.
- Il y a trois sortes de mensonges : les mensonges, les sacrés mensonges et les statistiques.
Devise de Isador Feinstein Stone (1907-1989) - Journaliste : Tous les gouvernements mentent.


Mystification = Action de tromper.
Mythe = Récit imaginaire et explicatif.
Négationnisme = Négation de crimes historiques.
Novlangue = Vocabulaire destiné à déformer une réalité.
Dans le roman 1984 de George Orwell, la novlangue a pour but l'appauvrissement de la langue afin d'empêcher la critique du système totalitaire d'Océania (le pays où se déroule l'intrigue), car il est difficile de concevoir quelque chose si on ne peut l'exprimer.
Obscurantisme = Système visant à s'opposer à la diffusion des connaissances scientifiques.
Obscurcissement  = Action qui consiste à rendre une information difficile à comprendre.
On-dit = Rumeur.
Oui-dire = Rumeur.
Pipeau = Mensonge.

Post-vérité = Quand les émotions et les opinions personnelles ont plus d'importance que la réalité des faits.
Potin = Commérage.
Préjugé = Opinion hâtive.


Propagande = Action exercée sur l'opinion pour lui faire accepter des idées.
>>> La fabrication du consentement.
>>> Edward Bernays, l'un des théoriciens de la propagande politique.


Qu'en-dira-t-on = Opinion des autres.
Racontage = Présenter comme vrais des faits douteux.

Ragot = Bavardage malveillant, cancan, racontar.
Révisionnisme = Remise en cause de faits historiques.
Roman = Histoire compliquée.
Rumeur = Bruit qui se répand dans le public.
Salades = Mensonges.
Sophisme = Raisonnement ayant l'apparence de la vérité.
Sornette = Discours dénué d'intérêt.
Stéréotype = Opinion toute faite.
Supercherie = Tromperie.
Théorie du complot = Conspirationnisme.
Troll (Internet) = Message malveillant dont le but est de perturber le fonctionnement d'un forum de discussion.
Tromperie = Acte ou parole malhonnête.
Trucage = Fait de falsifier pour tromper quelqu'un.


Uchronie = Reconstruction fictive de l'histoire.
>>> Wikipédia.
>>> CNRTL.
>>> Uchronies et dystopies / Sens Critique.
" L'uchronie se passe dans "notre monde", "notre réalité", et réécrit notre histoire de manière différente. Un point de divergence, parfois une période de divergence, peut être identifié comme le moment où l'univers de l'uchronie a dévié par rapport au nôtre pour donner cette réalité aussi joliment semblable qu'étrangère. Il est donc logique que l'uchronie se déroule AVANT la date de publication du roman.
La dystopie, ou anticipation, ou contre-utopie, c'est l'inverse. Elle se déroule APRÈS la publication du roman et diffère de la SF (qui est aussi futuriste) par son côté plus réaliste (et politique-polémique, mais pas systématiquement). Elle s'oppose à l'utopie en ceci qu'elle décrit un avenir sombre et peu encourageant, fait de totalitarismes oppressants. "



 Sources & ressources : 

FACT CHECKING - Vérification des faits :
>>> CHECKNEWS, un nouveau type de moteur de recherche géré par Libération.
>>> Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ en anglais) - Son objectif : mettre en commun des informations et des moyens afin de réaliser des enquêtes approfondies.

>>> Conspiracy Watch, une réalisation de l'Observatoire du conspirationnisme avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah.
>>> Désintox, une chronique du magazine d'actualité d'Arte, 28', coproduit par Libération.
Également sur Dailymotion, Facebook et YouTube.
>>> Les idées claires - Contre la désinformation, une coproduction France Culture + France Info.
>>> Observatoire du journalisme OJIM - Association classée à l'extrême droite.
" Assailli par des milliers de messages, le lecteur, l’auditeur, le spectateur est souvent dans un état de sidération. Nous souhaitons l’aider à prendre du recul, à mieux comprendre d’où vient l’information et comment elle peut parfois être filtrée ou biaisée." - Extrait du message de présentation de Claude Chollet, président de l'OJIM.
>>> LES CRISES - Ce site publie des analyses et des articles d’horizons variés afin d’élargir le champ d’information et de réflexion de ses lecteurs, afin de les aider à se faire eux-mêmes leur propre opinion, ce qui est indispensable à un bon exercice de la citoyenneté.


FAUSSES NOUVELLES ET BOBARDS, un thème pour l'histoire scolaire
Article de Laurence De Cock et Charles Heimberg publié en juillet 2016.
Rapport entre histoire et témoignages.
Deux témoins, anciens combattants de la Grande Guerre : Marc Bloch (1886-1944) - Historien, auteur de Réflexions d'un historien sur les fausses nouvelles de la guerre (1921) et Jean Norton Cru (1879-1949) - Écrivain, auteur de Du témoignage.
Une question : Dans quelle mesure les fausses nouvelles et les innombrables bobards de la guerre présentent un intérêt pour l'apprentissage de l'histoire ?




MANIPULATION
Influence / Persuasion / Soft power (= Pouvoir de convaincre en douceur) ou "l'habilité à séduire et à attirer" selon Joseph Nye.
- État profond (Deep state) = Hiérarchie parallèle.

- Dark pattern (Piège à utilisateur) ou Dark UX (où UX = abréviation anglaise de expérience utilisateur) :
>>> Article Wikipédia.
 - Petit traité de manipulation à l'usage des honnêtes gens :
Essai de psychologie sociale de Robert-Vincent Joule et Jean-Léon Beauvois paru la première fois en 1987.
>>> Article Wikipédia.
- Récupération de données laissées sur Internet :
Qu'est-ce qu'Internet sait de nous ?
Nos données personnelles transmises par exemple aux sociétés de crédit, aux banques, à la Sécurité Sociale (SNIIRAM), aux réseaux sociaux (Amazon, Apple, Facebook, Google, Uber...) qui intéressent à des fins commerciales les acteurs du Web qui les vendent au plus offrant ou qui les utilisent pour mieux cibler les publicités et les messages politiques.
Et une fois nos données mises en ligne, malgré nos réserves dans les conditions générales d'utilisation (CGU), elles ne nous appartiennent plus vraiment.
>>> Le RGPD (Règlement général européen de la protection des données personnelles applicable depuis mai 2018).
- Psychométrie = Étude quantitative de faits psychiques :
Ciblage comportemental.
>>> Les capacités du ciblage publicitaire / ABC Netmarketing
Test OCEAN (Ouverture Conscience Extraversion Amabilité Névrose) ou test Big Five.
- Ferme à clics : Fabrique de clics, de J'aime et de partages.
>>> Amazon Mechanical Turk - L'une des tâches de cette plateforme de micro-travail est d'influencer les suggestions de recherche de Google.
- Entreprises et acteurs :
>>> Alex Jones - Animateur conspirationniste devenu multimillionnaire.
>>> Aleksandr Kogan - Psychologue  (Université de Cambridge et Global Science Research) + Facebook = Application de tests psychologiques pour adresser aux internautes des publicités ciblées.
>>> Cambridge Analytica (une branche du groupe britannique SCL - Strategic Communication Laboratories).
 
Voir ici l'article de Wikipédia sur cette société dirigée par Alexander Nix qui dit, pour analyser le comportement des électeurs, se baser sur la psychométrie (modèle OCEAN) (et non sur la démographie), le big data et le ciblage publicitaire.
Selon George Orwell, les régimes totalitaires allaient s'appuyer sur le matraquage de messages à une masse d'individus. Les nouvelles technologies permettent une hyper-individualisation de la nature et de l'envoi de ces messages :



>>> Internet Research Agency - Organisation russe de diffusion de propagande sur Internet.
>>> Joseph Chancellor - Psychologue (ancien directeur de Global Science Research) a travaillé chez Facebook.
>>> Lobby pro-israélien - James Anthony Kleinfeld.
>>> Michal Kosinski (Psychologue) + Facebook - Article de Slate, février 2017.
>>> Organes de propagande qui réussissent à se respectabiliser (Twitter a décidé de signaler les médias étrangers affiliés aux États russes et chinois dans un nouvel effort de lutte contre la désinformation et les ingérences. Mais la distinction avec les médias occidentaux n’est pas si évidente et pourrait être contreproductive...) → Entretien avec Kevin Limonier / France Culture, août 2020.
>>> QAnon - Militants complotistes.

>>> Robert Mercer - Homme d'affaires (Renaissance Technologies).
>>> Steve Bannon - Homme d'affaires (Breitbart News et Glittering Steel).
>>> Thierry Meyssan et le Réseau Voltaire.
- Parodie :
>>> Opération Lune (2002) - Faux documentaire de Willian Karel sur la mission Apollo 11.
>>> Le Gorafi - Site d'information parodique.
- Fictions (?) :
>>> Le matin des magiciens (1960) - Livre de Louis Pauwels et Jacques Bergier :
→ Quatrième de couverture : Ce livre n'est pas un roman, quoique l'intention en soit romanesque. Il n'appartient pas à la science-fiction, quoiqu'on y côtoie des mythes qui alimentent ce genre. Il n'est pas une collection de faits bizarres, quoique l'Ange du Bizarre s'y trouve à l'aise. Il n'est pas non plus une contribution scientifique, le véhicule d'un enseignement inconnu, un témoignage, un documentaire, ou une affabulation. Il est le récit, parfois légende et parfois exact, d'un premier voyage dans des domaines de la connaissance à peine explorés.
Extraits / Book-Node.
>>> Les soldats de l'or gris (2011) et Le bug humain (2019) de Sébastien Bohler - Ingénieur et neurobiologiste.
- Théories complotistes :
>>> Monita secreta (= Instructions secrètes) - Faux document, publié à Cracovie en 1614 par Jérôme Zahorowski, accusant la Compagnie de Jésus, fondée en 1534, de vouloir instaurer un nouvel ordre mondial. Depuis des textes anti-jésuites continuent de circuler...
>>> Théories du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001.
 " Depuis 2001, les militants des théories complotistes se présentent comme de simples citoyens, apolitiques et non partisans. Seulement curieux de faire avancer la vérité sur le 11 septembre, ils n’auraient pas d’agenda idéologique. Pourtant, dès les premiers mois de l’année 2002, les leaders de cette mouvance se sont trouvés de sulfureux parrains..."
Mécaniques du complotisme / France Culture
Sommaire :
Le 11 septembre

Mécaniques du complotisme / France Culture (suite)
Sommaire :
La Révolution française, à la croisée des complots
(1/3) : le complot aristocratique
(2/3) : à mort les comploteurs !
(3/3) : c'est la faute à Voltaire... et aux franc-maçons
Le grand remplacement, un virus français
(1/5) : à l'origine du mythe
(2/5) : le Front National
(3/5) : Renaud Camus
(4/5) : la décennie Zemmour
(5/5) : Trump, Camus, les mots tuent
"Les Instructions secrètes" et le faux complot des jésuites
(1/2) : la naissance d’un mythe
(2/2) : un mythe ne meurt jamais



Parlez-vous français ?
- Leçon n° 1 sur les origines du mot "Boche"
- Leçon n° 2, une courte histoire de la langue française
- Leçon n° 3, le mot "Kakemphaton"
- Leçon n° 4, le mot "Alexipharmaque"
- Leçon n° 5, le mot "Sérendipité"


Source : Collins - Free online dictionary.