Au clair de la lune

Cette page est un extrait de l'article Chants d'amour.

Les amoureux au clair de lune (1949) - Marc Chagall (1887-1985).
 

 Au clair de la lune 
Une chanson populaire considérée comme une œuvre du 18e siècle dont l'auteur (une femme ?) et le compositeur sont inconnus.
>>> ARTICLE de Wikipédia.
>>> Autres versions :

Au clair de la lune, trois petits lapins :

J'ai vu dans la lune
Trois petits lapins
Qui mangeaient des prunes
Au fond du jardin,
La pipe à la bouche,
Le verre à la main,
En disant : Mesdames !
Servez-nous du vin !

Sérénade : L'amour au clair de lune.

>>> J'AI LA MÉMOIRE QUI CHANTE - Au clair de la lune, chanson enfantine ou coquine…
Pierre Lavallée, l'animateur du site propose :
- Deux versions classiques, l'une par Dominique Dimey (1999) et l'autre par Yvonne Printemps (1931).

- Une version paillarde par Colette Renard (1960).
>>> UN TEXTE À DOUBLE SENS - Une chronique de la SACEM.

 Au clair de la lune, s'en fut Arlequin... :
>>> BNF - Gallica : Au clair de la lune.

1 Au clair de la lune, Mon ami Pierrot, Prête-moi ta plume Pour écrire un mot : Ma chandelle est morte, Je n'ai plus de feu. Ouvre-moi ta porte, Pour l'amour de Dieu.	2 Au clair de la lune, Pierrot répondit : Je n'ai pas de plume, Je suis dans mon lit. Va chez la voisine, Je crois qu'elle y est, Car dans sa cuisine, On bat le briquet.
3 Au clair de la lune, S'en fut Arlequin Frapper chez la brune ; Elle répond soudain : Qui frappe de la sorte ? Il dit à son tour : Ouvrez votre porte, Pour le dieu d'amour !	4 Au clair de la lune On n'y voit qu'un peu. On chercha la plume, On chercha du feu. En cherchant de la sorte, Je ne sais ce qu'on trouva ; Mais je sais que la porte Sur eux se ferma.

Variante du 3ème couplet : Arlequin est remplacé par l'aimable Lubin (moine hypocrite).
(Source = Google Arts & Culture)

 Au clair de la lune, de l'ami Pierrot :

1 Au clair de la lune, Mon ami Pierrot, Prête-moi ta plume Pour écrire un mot : Ma chandelle est morte, Je n'ai plus de feu, Ouvre-moi ta porte Pour l'amour de Dieu.	2 Au clair de la lune, Le pauvre Arlequin, Dans son infortune, Sollicite en vain ; Car, dans la cuisine, Pierrot guilleret, Avec Colombine, Découpe un poulet.	3 Au clair de la lune, Le craintif Pierrot Fait signe à sa brune De ne souffler mot. De peur qu'on n'envie Leur joyeux festin, Devant la bougie Ils portent la main.
4 Au clair de la lune, Mon pauvre Arlequin, Je n'ai point de plume, Je dors, cher voisin. Quoi faire à cette heure Que de reposer ? Rejoins ta demeure Et va te coucher.	5 Au claire de la lune, Mon ami Pierrot, Je cherche fortune, Je ne suis pas sot ; car j'écris un poème Où l'on trouvera Un plaisir extrême Quand on le lira.	6 Au clair de la lune, Sur tous les objets, Sa fantasque brume Porte ses attraits ; Je pense, médite : L'inspiration En des vers d'élite Rend ma passion.
7 Au clair de la lune, Nous irons, Pierrot, Sur chaque lagune, Avec un canot, Dans la nuit sans voiles Sur le flot changeant Compter les étoiles Aux rayons d'argent.	8 Au clair de la lune, Pierrot répondit : C'est chose commune De perdre l'esprit. De son méchant livre Il veut discourir, Ah ! qu'on m'en délivre, Car je veux dormir.	9 Au clair de la lune, Le pauvre Arlequin Sans ressource aucune Partit incertain. Pierrot dont la mine Faisait mal à voir, Avec Colombine Soupe mal ce soir.
10 Au clair de la lune, Pierrot se sentit Rempli d'amertume Et se mit au lit ; Laissant la salade, Le poulet mignon, Il fut bien malade D'une indigestion.	11 Au clair de la lune, Arlequin trouva Une enseigne brune Qu'il se rappela : C'était son libraire Qui fut bien content De pouvoir lui faire Son compte d'argent.	12 Au clair de la lune, Arlequin revient Trouver sans rancune Pierrot son voisin. D'un air tout aimable, Pour faire la paix, Il s'installe à table, Mange le poulet.

 Au clair d'une lune  est un poème de Paul Stendhal :

1 Au clair d’une lune,  Mon amie m’appelle. Dépose ta plume, La lune est si belle. Vois comme elle brille, Dans le firmament. Et sous les charmilles, S’irise en diamant.	2 Au clair d’une lune, Mon amie m’appelle. Laisse là ta plume, Et rêve à Noël. Demande à la lune, D’être son ami. Pour qu’elle s’allume, Tout au long des nuits.	3 Au clair d’une lune, Mon amie m’appelle. Va chercher ta plume, Pour une aquarelle. Dessine la lune, Reine dans le ciel. Brillant sur la dune, Sous sa belle ombrelle.
4 Au clair d’une lune, Mon amie m’appelle. Garde bien ta plume, Près de la chandelle. Écris des poèmes, À la nuit venue. Et comme un bohème, Sois mon ingénu.	5 Au clair d’une lune, Mon amie m’appelle. Prête-moi ta plume, Gentil ménestrel. Et la ritournelle, Chantera tes mots. Pour que Pimprenelle, Revoit son Pierrot.	6 Au clair d’une lune, Je vais me languir. Quand soudain la lune, Ira s’endormir. Car c’est bien à elle, Qu’on lit un poème. Oui, quand elle appelle, L’âme qui nous aime.